السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

673

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

1096 - ( 11 ) ابو الحسن ليثى از امام صادق عليه السلام از نياكانش روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « دردى جز چشم درد نيست و رنج و اندوهى جز رنج و اندوه بدهكارى نيست . » 1097 - ( 12 ) مسعدة بن صدقه از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « دردى جز چشم درد نيست و رنج و اندوهى جز رنج و اندوه بدهى نيست . » 1098 - ( 13 ) با همان سند پيشين پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « بدهى افسارى است در زمين به دست خداوند . هرگاه بخواهد بنده‌اى را خوار كند ، آن را به گردنش مىاندازد . » و در حديث ديگرى فرمود : « قرض ، پرچم خداست [ كه نشانهء ذلّت است ] . هرگاه بخواهد بنده‌اى را خوار كند ، آن را به گردنش مىاندازد . » 1099 - ( 14 ) ابوهريره از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : « تا وقتى كه مؤمن بدهكار است ، پيوسته نَفْس او گرفتار است . » 1100 - ( 15 ) در صحيفهء سجاديه روايت شده كه امام سجاد عليه السلام فرمود : « خدايا ! بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا از بدهكارى برهان ؛ كه چهره‌ام را پير و ذهنم را سرگردان و فكرم را پراكنده مىكند و با پرداختن به آن ، گرفتارىام طولانى مىشود . و به تو پناه مىبرم - اى پروردگار - از اندوه بدهى و فكر به آن و از گرفتارى بدهى و بى خوابى آن . پس بر محمد و خاندان محمد درود بفرست و مرا از آن پناه بده . و به تو پناه مىبرم - اى پروردگار - از خوارى بدهى در زندگى و از پى آمدهاى آن پس از مرگ . . . » 1101 - ( 16 ) يعقوب بن يزيد با واسطه از معصوم عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « روز رستاخيز بدهكار آورده مىشود ، در حالى كه از وحشت شكايت مىكند . پس اگر نيكى هايى دارد ، براى طلبكار از وى گرفته مىشود و اگر نيكى ندارد ، از گناهان طلبكار به او داده مىشود . در زمان پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله شخصى با دو دينار بدهى در گذشت . وقتى به پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله خبر رسيد ، از نماز خواندن بر جنازهء وى خوددارى كرد . همانا پيامبر صلى الله عليه و آله به اين دليل اين گونه رفتار كرد كه مسلمانان جرأت بر بدهى نيابند . و فرمود : [ و گرنه ] پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله رحلت فرمود در حالى كه بدهكار بود و على عليه السلام بدهكار شهيد شد ، امام حسن عليه السلام بدهكار درگذشت و امام حسين عليه السلام بدهكار كشته شد . »